翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 卑谄足恭(意思解释)
- 冷若冰霜(意思解释)
- 发综指示(意思解释)
- 防患于未然(意思解释)
- 荒淫无耻(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 说一不二(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 一文不名(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 化鸱为凤(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由新华字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机：时机；情况；应：应付；变：变化。 |
| 高屋建瓴 | 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 落落寡合 | 落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |