火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 高风亮节(意思解释)
- 一轨同风(意思解释)
- 一钱太守(意思解释)
- 囊萤映雪(意思解释)
- 学然后知不足，教然后知困(意思解释)
- 不二法门(意思解释)
- 锲而不舍(意思解释)
- 遗形藏志(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 春风风人(意思解释)
- 年少无知(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 半新不旧(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 连车平斗(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由新华字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 古来今往 | 从古代到现代。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
| 黯然神伤 | 心情沮丧；心神忧伤。 |
| 地平天成 | 平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。 |