背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 流离琐尾(意思解释)
- 上天无路，入地无门(意思解释)
- 经帮纬国(意思解释)
- 艺高人胆大(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 扬幡擂鼓(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 咄咄逼人(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 牝鸡司晨(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 民不畏死(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由新华字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 物阜民安 | 阜：丰富。物产丰富，人民安乐。 |
| 千金之裘，非一狐之腋 | 价值千金的皮衣，决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大，集合大家的力量才能做成事情。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 反复无常 | 反复；颠过来倒过去；无常：没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 一指蔽目，不见泰山 | 蔽：遮盖；泰山：山名。一根手指挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
| 不攻自破 | 不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |