鸡飞蛋打
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
更多成语的意思解释
- 冷若冰霜(意思解释)
- 痛定思痛(意思解释)
- 颠沛流离(意思解释)
- 僧多粥少(意思解释)
- 起兵动众(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 多情善感(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 轻重缓急(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 惹是生非(意思解释)
- 是非曲直(意思解释)
※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由新华字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一朝权在手，便把令来行 | 一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 逸游自恣 | 逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 意惹情牵 | 惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |