首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



杀鸡取卵

意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由新华字典提供。

相关成语


成语 解释
本位主义 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
结党营私 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
今来古往 犹古往今来。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
绿林强盗 指山林的强盗。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
忠果正直 忠诚果断,持正刚直。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
高步通衢 见“高步云衢”。
足履实地 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。
万家灯火 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。
一时无两 无两:没有第二个。即没有可以相比的。
难割难分 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。