望尘莫及
意思解释
基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基础信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体朢塵莫及
正音“莫”，不能读作“mù”。
感情望尘莫及是贬义词。
用法连动式；作谓语；含贬义。
辨形“及”，不能写作“急”。
辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语驴子跟马跑
谜语思凡；徒步追汽车
近义词不可企及、瞠乎其后
反义词后来居上
英语too far behind to catch up
俄语недоступный（не угнаться）
日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字义分解
更多成语的意思解释
- 弦外之响(意思解释)
- 一塌糊涂(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 杨柳依依(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 兵无常势(意思解释)
- 繁文缛节(意思解释)
- 牝鸡司晨(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 白发苍苍(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 皮笑肉不笑(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 刮目相看(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 半新不旧(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
※ 望尘莫及的意思解释、望尘莫及是什么意思由新华字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 少壮不努力，老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断，考虑周密。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马 | 剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。 |
| 形形色色 | 形容事物类别很多；各种各样的都有。形形：原指生出这种形体；色色：原指生出这种颜色。 |