原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由新华字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
实干的反义词(shí gàn)
外貌的反义词(wài mào)
百战百胜的反义词(bǎi zhàn bǎi shèng)
总合的反义词(zǒng hé)
平息的反义词(píng xī)
遥远的反义词(yáo yuǎn)
往日的反义词(wǎng rì)
采购的反义词(cǎi gòu)
说笑的反义词(shuō xiào)
明显的反义词(míng xiǎn)
必定的反义词(bì dìng)
抓紧的反义词(zhuā jǐn)
秋色的反义词(qiū sè)
夸奖的反义词(kuā jiǎng)
若即若离的反义词(ruò jí ruò lí)
农村的反义词(nóng cūn)
过时的反义词(guò shí)
巧干的反义词(qiǎo gàn)
素食的反义词(sù shí)
买主的反义词(mǎi zhǔ)
平庸的反义词(píng yōng)
入门的反义词(rù mén)
慷慨的反义词(kāng kǎi)
振兴的反义词(zhèn xīng)
优点的反义词(yōu diǎn)
更多词语反义词查询
相关成语
- tīng shuò听朔
- tóng lǐ同里
- yóu dòng shào游动哨
- yí gū遗孤
- zhòng dà重大
- wāi lǐ歪理
- gù èr故二
- kè lā克拉
- nà gài bō lí钠钙玻璃
- gān gān jìng jìng干干净净
- xī èr gān淅二泔
- huì guǎn会馆
- chá fǎng查访
- cāng hǎi yí zhū沧海遗珠
- tǐ xiàn体宪
- zé mù择木
- liú shēng jī留声机
- huáng tǔ黄土
- tóng xiàng铜像
- shěn dōng yáng沈东阳
- rèn mìng zhuàng任命状
- zhěng gè整个
- yāo qiú要求
- nán yǐ难以